Immersive suomeksi: mukaansatempaava


Immersio on terminä laajasti käytetty, mutta ei ole selvää mitä se tarkkalleen tarkoittaa tai että tarkoittavatko ihmiset sanalla samaa ilmiötä. tunnetaan useita vastaavia ilmiötä, joiden merkitys on osittain päällekkäinen immersion kanssa ja niitä käytetäänkin joskus virheellisesti synonyymeinä toisilleen.


Immersio on keskustelussa käytetty metaforinen ilmaisu ”uppoamisesta” ( ). Se viittaa pelaajan kokemukseen syventyä pelaamiseen niin, että hänen keskittymisensä on kokonaan pelissä eikä hän tiedosta pelin ulkopuolista maailmaa. Peli voidaan myös kokea immersiivisenä, vaikka siihen ei liittyisi virtuaalitodellisuutta tai sellaiseen kuulumista (esimerkiksi ).Immersio käsitetään usein positiiviseksi kokemukseksi pelistä tai virtuaalitodellisuudesta riippumatta. Se voidaan kuitenkin nähdä myös negatiivisina tunteina, kuten jännityksenä ja ahdistuneisuutena.

Immersion lähikäsitteitä ovat muun muassa , (engl. ) ja (engl. ). Pelitutkimuksessa immersion kuitenkin katsotaan eroavan näistä käsitteistä. Esimerkiksi flow’n katsotaan rikkoutuvan, jos pelaaja ei pysty etenemään pelissä esimerkiksi korkean vaikeustason vuoksi. Tämä ei välttämättä tee pelikokemuksesta kuitenkaan vähemmän immersiivistä. Läsnäolo taas kuvaa pelaajan tuntemusta virtuaalisessa pelimaailmassa olemisesta, jonka katsotaan kuuluvan aistillisen immersion alueelle, joka on vain yksi immersion tyyppi. Kognitiivinen syventyminen käsittelee taas ihmisten suhtautumista informaatioteknologiaan yleensä, kun taas immersio on yksittäisissä pelaamistilanteissa ilmenevä kokemus.

Mitä Tarkoittaa IMMERSIVE Suomeksi

Immersion saavuttamiseksi osana pelikokemusta pitää tiettyjen pelimaailmaa ja sen suhdetta pelaajaan koskevien ehtojen täyttyä. Ensimmäinen ehto on, että pelaajan odotukset ja käsitykset pelistä tai pelimaailmasta on vastattava pelimaailman käytäntöjä ja periaatteita. Pelaajan toiminnalla ja valinnoilla on oltava myös merkityksellinen vaikutus pelimaailmaan. Lopuksi pelimaailman perustoimintaperiaatteiden on oltava johdonmukaisia. Niiden ei kuitenkaan tarvitse vastata todellista maailmaa. On kuitenkin myös esitetty, että matalankin tason immersion saavuttamisen jälkeen epäjohdonmukaisuudet pelimaailmassa eivät välttämättä riko immersion tunnetta. On myös syytä huomioida, että ehtojen täyttyminen ei takaa immersiivistä kokemusta.

Tavoitteena on tehdä Suomesta globaali edelläkävijä vuoteen 2035 mennessä kiertotalouden nollajäte-siirtymässä.Immersive Digital Life -missio haluaa luoda ihmisille ja yrityksille mahdollisuuden parempaan yhteistyöhön, viestintään ja ongelmanratkaisuun avoimissa virtuaalisissa ympäristöissä.

Immersiivinen audioelämys huonetilassa synnytetään kuulijalle siten, että tilaan sijoitetaan enemmän kaiuttimia verrattuna perinteiseen ”surround järjestelmään. Kaiuttimet sijoitetaan kuulijan korvien tasolle, mutta myös kuulijan ylä- ja alapuolisille tasoille. Näitä tasoja kutsujaan ”layereiksi”. Tätä kaiuttimien sijoittelua kutsutaan maasta riippuen vähän eri nimillä, Genelec käyttää usein 7.1.4 -nimeä.

On myös esitetty, että immersion syntymiseen vaikuttaa myös pelaajan suhtautuminen peliin ja halu keskittyä siihen. Jos pelaaja ei esimerkiksi pidä tietyntyyppisistä peleistä, ei hän yritä sitoutuakaan niiden pelaamiseen, vaikka sitoutuminen on immersion saavuttamiseen välttämätöntä. Immersio vaatii pelaajalta myös aikaa ja vaivannäköä. Pelaamisen ja esimerkiksi pelin ohjauksen opettelu voi viedä aikaa, jota pelaajan on oltava valmis käyttämään pelaamisen aloittamiseen. Onkin esitetty, että pelin oppimisen vaikeus (engl. ) voi vaikuttaa negatiivisesti immersion kokemiseen. Immersiivisen pelikokemuksen saavuttamiseen voi toisaalta vaikuttaa myös syyllisyyden tunne liiallisesta ajankäytöstä pelaamiseen.


Adjektiivit · Tending to immerse

Sana immersive voidaan kääntää suomeksi termillä upottava. Immersive on peräisin englannin kielestä ja se tarkoittaa syvästi koukuttavaa tai upottavaa kokemusta, joka saa henkilön uppoutumaan täysin johonkin asiaan tai ympäristöön. Tällainen kokemus voi olla esimerkiksi virtuaalitodellisuuden tarjoama syvästi immersiivinen elämys.

· Giving the impression of immersion

Pelin nopeatempoisuuden uskotaan myös vaikuttavan pelikokemuksen immersiivisyyteen. Nopeiden pelien katsotaan vaativan pelaajilta enemmän aktiivista huomiota ja keskittymistä. Tämän seurauksena pelaajat jännittyvät ja keskittyvät pelaamiseen enemmän, mikä kääntää heidän ajatuksensa pois pelin ulkopuolisesta maailmasta. Nopeatempoisten ja kilpailullisten pelien on myös tutkittu aiheuttavan vahvempia immersion tunteita mitä esimerkiksi hidastempoisemmat .

Sanan immersive käännös englanti-suomi

Tutkimuksemme tähtää niiden haasteiden tarkasteluun, mitä voi esiintyä käytännöntaitojen immersiivisessä itseopiskelussa.

| Englannin sanakirja, englanti-suomi sanakirja.

Täydellisen immersion taso on immersion vahvin aste. Pelaaja tuntee vahvaa läsnäolon tunnetta peliin ja sen tapahtumiin. Pelin ilmapiiri häilyttää pelaajan itsetietoisuuden ja pelaaja tuntee olevansa osa pelin tapahtumia tasolla. Pelin immersiivinen tunnelma saa pelaajan unohtamaan ympäröivän todellisuuden. Pelaaja uppoutuu täysin pelin maailmaan tuntien vahvaa sitoutumista päähenkilöä tai joukkuettaan kohtaan. Tunnelma luodaan käyttämällä samoja elementtejä kuin pelin rakenteessa. Grafiikka, juoni ja äänet yhdistetään luoden niiden kokonaisuudesta muodostuvan ominaisuuden. Mikä erottaa tunnelman pelin rakenteesta, on sen relevanssi pelin tapahtumiin. Pelin toimintojen tulee olla yhteydessä pelihahmon sijaintiin ja toimintaan. Täydellinen immersio kuvastaa vahvaa “siellä olemisen tunnetta”.

immersive experience — Suomi käännös

Immersiivinen tarkoittaa syvästi koukuttavaa tai upottavaa kokemusta, joka saa osallistujan unohtamaan ympäristönsä ja uppoutumaan täysin esimerkiksi virtuaalitodellisuuden, elokuvan tai pelin maailmaan.

Sanan immersing käännös englanti-suomi

Immersiivisessä oppimistilanteessa osallistuja käytti I-VR järjestelmää, joka koostui HTC Vive Pro Eye -laitteesta ja kustomoitua ohjelmistoa suoriutuakseen oppimisaktiviteeteista virtuaalis-fyysisessä tilassa.

Language immersion programs offer full cultural immersion

Me purimme immersiivisen oppimisen ilmiötä tutkimalla osallistujien kokemia haasteita pelitilanteissa.

Virtual reality provides a realistic immersion experience

Yleensä ollaan sitä mieltä, että immersion saavuttamiseksi ei tarvita hyvää foto- tai audiorealismia. Esimerkiksi kaksiulotteiset pelit voivat saavuttaa pelaajassa immersiota. Kuitenkin monet laitteistokehittäjät kehittävät immersiivistä teknologiaa, kuten 3D-näyttöjä, päähän kiinnitettäviä näyttölaitteita ja surround-äänen mahdollistavia äänilaitteita. Yleisesti ajatellaan, että vaikka teknologian tuomat edut eivät yksinään aiheuta immersiota, esitysteknologian ympäröivyys voi lisätä immersiivisyyttä.